多尔衮写给史可法的一封信

2017-09-15 20:49 来源:看见历史 编辑:admin

现将原文翻译成白话文分享给大家!

<a href=/zrenwu/77550.html target=_blank class=infotextkey>多尔衮</a>写给史可法的一封信

多尔衮

清摄政王致书于史老先生:我在沈阳时,就听说大家都很推崇你,等到入关后,于都城的一些人结识,认识了你的堂弟史可程。后来听说南京有人自立为皇帝,要为崇祯报仇。《春秋》说,有贼不讨,那么先帝不能入葬,新君不得登基,这是因为要防止乱臣贼子,法制严明。闯贼李自成,贡献北京,逼死崇祯,中国臣民却没人放一箭相救。平西王吴三桂在山海关,只有他一个仿效包胥,尽忠报国。我大清朝看重他的忠义,想到累世之积好,放弃我们之间的小摩擦,帮助他进关平贼。进入北京,首先给崇祯帝后追加谥号,将其安葬,按照皇帝的历数。我们对明朝旧臣礼遇有加,所到之处秋毫无犯。等到秋天,派兵西征,传檄江南,联手平贼,为崇祯报仇,彰显我朝的德行。可是没想到,你们这些人,只想苟且偷生,不思进取,徒有虚名。我大清现在的江山不是得自于明朝,而是从闯贼手中夺来的,是合法的。闯贼毁你明朝之宗庙,辱没你的先人。我大清不惜鞍马劳顿,倾力剿贼,替你们雪耻。你们这些孝子仁人,应该怎么报答我们的恩情啊?你们想坐山观虎斗,坐收渔翁之利,偏安一方,你们以为长江天堑可凭吗?这是幻想,我们大军将发,兵行在即,可东可西,南国安危,在此一举。当初你们以全国之力都阻挡不住我们关外铁骑,何况今日。弘光政权非法,我们帮你们灭了闯贼,你们不但不知恩图报,相反却在江南成立小朝廷,这是天有二日,你们是天下之大敌。如果福王朱由崧削去帝号,幡然归顺,我们讲给与他高于任何亲王的爵位。江左的各位官员如果归顺我朝,同样将给与礼遇,平西王吴三桂就是证明。

最后,多尔衮劝史可法道:“先生领袖名流,主持至计,必能深维终始,宁忍随俗浮沉?取舍从违,应早审定。”

多尔衮写给史可法的一封信

史可法

这封信,反映了当时国内的形势,以及清、南明、大顺的势力对比,多尔衮的强硬以及南明的偏安,为日后清统一全国埋下了伏笔。

多尔衮写给史可法的一封信

1644年形势图

相关阅读推荐:

朱元璋式成功

古代只有这四个人才能称得上“战神”, 吕布

史上最失败首领:30员大将29个降朱元璋,此将天

朱元璋画像大多都是丑八怪?到底哪一个才是真

为什么张居正一死,万历皇帝就抄了张居正的家

明“十三陵”名字的来源是什么 明朝明明是

空印案直谏朱元璋 小人物名垂青史

魏忠贤:光有野心能力不够,成不了气候

中国历史上真正做到“犯中华者,虽远必诛”的

两个历史谎言隐瞒了几千年,至今没几人知道,知

唐玄宗后宫妃嫔24人,康熙妃嫔67人,而这个皇帝一生只有1人

能够拥有数量众多的老婆被认为是中国皇帝的一大特权,康熙后宫妃嫔67人,乾隆后宫妃嫔41人,唐玄宗后宫妃嫔24人。可是明代孝宗朱祐樘却是天下皇帝里的独一份,他这一辈子...[详细]

2017-09-27 30 ℃ 历史档案

朱元璋儿时玩伴前来讨官 为何一人砍头一人高升

众所周知,明朝开国皇帝朱元璋出身布衣,家境贫寒,根本没有读过什么书,从小以放牛为生,走投无路后出家做了和尚,随后开始四处流浪乞讨,最后参加抗元起义,经过多年奋斗打拼后...[详细]

2017-09-25 28 ℃ 历史档案

富比石崇,石崇到底有多富

1石崇出身官宦人家,他父亲石苞是晋朝的开国元勋,因为长得太帅了,人送外号“娇无双”。石苞一共有六个儿子,石崇是老小,石苞死前,将遗产分成几份给自己的孩子,独独不给石...[详细]

2017-09-27 28 ℃ 历史档案

武则天男宠权力有多大?女皇英明好色而不昏庸

武则天是中国唯一的女皇帝,其实在中国历史长河中,和她权力相当的女性并不在少数,但真正敢于称帝的就此一人。因此,她可以和别的女性不同,别人有面首也是羞羞答答养一两...[详细]

2017-09-25 27 ℃ 历史档案

史上七位白手起家的皇帝 三位姓刘二位姓朱!

说起皇帝,两千多年来,有数百人之多,但是说起开国皇帝,甚至是白手起家的皇帝,中国历史上却仅仅只有数位。第一位,汉高祖刘邦不论怎么看,刘邦都不像能当皇帝的胚子,出身低微...[详细]

2017-09-25 27 ℃ 历史档案

历史上的猫腻——虎门销烟你所不知道的事

以上两张图片,估计大家都会有些印象,这是林则徐在鸦片战争前夕,1839年6月 虎门销烟 的场景:林则徐亲自督政,监督工人烧毁鸦片,工人们则用竹竿不断拨动着鸦片与生石灰的...[详细]

2017-09-18 25 ℃ 野史秘闻

大快人心,唐代时期,他就已经把印度大军打的落花流水!

就是他,王玄策,唐朝人,生于河南洛阳。唐太宗与唐高宗时期曾4次出使印度地区。 天竺(北印度)摩伽陀戒日王朝国王戒日王在唐贞观十五年(641年)派使节来唐朝访问。贞观十七...[详细]

2017-09-18 27 ℃ 野史秘闻

向华强儿子向佐被人打?谁这么带种?

向佐:原名向展平。为中国星集团主席向华强的长子。由于他对娱乐圈情有独钟,早年于英国留学归来,进入香港模特界,活跃于各种时尚场合。近年来,向佐的事业逐渐转移演艺圈...[详细]

2017-09-18 25 ℃ 野史秘闻

溥仪晚年游览故宫,再次坐上龙椅,留下一句哀叹,从此再也没来过

光绪皇帝驾崩后,年仅2岁的溥仪继承了皇位,清朝末代皇帝,也是中国历史上最后一个皇帝。公元1912年,隆裕太后代替年幼的溥仪颁布了退位诏书,这也标志着清朝的灭亡。溥仪...[详细]

2017-09-18 25 ℃ 野史秘闻

末代皇帝溥仪不愿娶美貌如花的贵族千金,而娶了一个相貌普通的平民女人,这是因为什么?

末代皇帝溥仪结束改造,回到北京,被安排的工作还很不错,干文史工作的,此时他已经是一个平民了,可是他却孑然一身,四任妻子,死得死,离得离,他现在真得成孤家寡人了。 溥仪身...[详细]

2017-09-18 25 ℃ 野史秘闻

二战后苏联忙着抢装备,而美国忙着抢人,几十年后高下立见

1945年5月,德国正式宣布无条件投降,二战中惨烈的欧洲战场落下帷幕。打败德国的最大功臣是苏联红军,英国、美国、法国和加拿大等国组成的盟军也是功劳不小。纳粹德国...[详细]

2017-08-20 32 ℃ 战史风云

三国同盟和三国协约直接形成了一战欧洲对抗局势

19世纪末20世纪初,德国的经济、军事、科技实力迅速发展,国力迅速上升到欧洲第一,世界第二,超过了英国和法国。但是,德国的政治地位远不如英法。地理位置也不好,被英法俄...[详细]

2017-08-20 34 ℃ 战史风云

民国军阀搞制糖:美国出钱,捷克出设备,中国搞生产,打造制糖王

蔗糖是食品工业的重要原料,在古代长时间是一种珍稀的营养品,还曾被当做药品、香料、甜味剂和防腐剂,备受人们青睐。然而说起甘蔗,很多人不知道它是个外来品种,有人考证...[详细]

2017-08-20 29 ℃ 战史风云

美军二战两颗原子弹就让日本投降,越南打了二十年为何不敢用?

1945年日本投降,也宣告了二战这场人类浩劫的结束,之所以这么快结束战斗,很大的功劳要在美国人给日本人投放的两颗原子弹上。这也是人类第一次使用杀伤力巨大的原子弹...[详细]

2017-08-20 30 ℃ 战史风云

传奇战役昆阳之战:三千人胜百万是真的吗?

历史上昆阳之战在现在的什么地方昆阳之战在现在的河南省叶县。  昆阳大捷后,更始帝遣王匡攻洛阳,申屠建、李松急攻武关,三辅震动,各地豪强纷纷诛杀新朝牧守,用汉年号...[详细]

2017-08-20 34 ℃ 战史风云

隋炀帝浪漫之举:齐放萤火虫

大业十二年,即公元616年五月,生性爱热闹的隋炀帝把这年当作是排解心情的最快乐一年。正月里,炀帝下诏,要在毗陵郡东南营建宫苑,方圆十二里,苑内有十六所离宫。似乎隋炀...[详细]

2017-02-17 23 ℃ 隋唐

青楼秘史:中国古代青楼中分为哪4种妓女

作为一个历史悠久的行当,妓女是人类文明的糟粕。在我国古代,妓女被称为&ldquo;娼妓&rdquo;。何为&ldquo;娼&rdquo;?也就是&ldquo;唱&rdquo;&mdash;&mdash;唱歌的啊;...[详细]

2017-07-18 25 ℃ 隋唐

秦始皇陵墓内的阴兵是什么回事?揭秘秦始皇陵墓隐秘

秦始皇陵位于临撞县城东5公里,距西安市约37公里,南倚骊山,北临渭水。为什么选位在这里呢?有人认为,这与古人迷信风水宝地是分不开的。近年来,地质学家根据卫星拍照的图...[详细]

2017-08-02 25 ℃ 秦朝

沉睡了千年:揭秦始皇陵的十大惊天谜团!

谜团1:秦始皇遗体是否完好?20世纪70年代中期长沙马王堆汉墓&ldquo;女尸&rdquo;的发现震惊中外。其尸骨保存之完好举世罕见。由此,有人推测秦始皇的遗体也会完好地保...[详细]

2017-06-23 26 ℃ 秦朝

忠臣杨业究竟死于何人之手?不是传说中的潘仁美

关于北宋名将杨业之死,真实的历史记载与小说戏文里的描述几乎截然相反。潘美果真是谋害杨业的元凶吗?杨业战死何地,是金沙滩还是陈家谷?辽宋两国间爆发的惨烈无比的...[详细]

2017-04-07 21 ℃ 宋朝

大宋名将运用妙计修建水上长城:抵御北方骑兵

宋太宗年间,宋辽边界有一个瓦桥关。一天,这个瓦桥关突然出现了一群官员。这些官员在河上泛舟,他们嘻嘻哈哈地一边喝酒,一边观赏河面上盛开的蓼花。领头的官员见大家的...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 历史档案

第一贪官和珅染指9名中外美女:特别宠爱洋妞

中国古代历史上第一赃官身边的九大美女:说起中国历史上第一赃官,恐怕人们想到的就是和珅。确实,和珅就是中国历史上第一大赃官。说起和珅人们又会想起王刚,由于王刚演...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 历史档案

诸葛亮当年迟迟不肯出山辅佐刘备全是因为他!

三国时期,曹操手下有一名谋士,名叫郭嘉,想必看过三国的朋友都知道郭嘉,郭嘉是曹操军中相当有实力和才华的谋士,对曹操的平定江山可谓是功不可没。网络配图因为郭嘉的建...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 历史档案

嘉靖三十年不理朝政 迷恋道家的丹药祷醮之术

明世宗朱厚熜于正德十六年(1521年)登基当了皇帝,从嘉靖十五年(1536年)也就是三十岁这年开始不上朝,直到嘉靖四十五年(1566年)六十岁驾崩,整整三十年不理朝政。许多人...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 历史档案

中国历史上有一位太监死后居然被追封为皇帝

谈起中国历史上著名的太监,我们往往会想到明朝的大宦官魏忠贤,对历史了解更广点的朋友可能还知道宋朝的那个被封王的太监——童贯,他们虽然地位很高,但都没能封为皇帝...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 历史档案

古代尸体防腐术在盗墓时被引出 方法竟是这样?

清明时节,家家户户祭祖的日子,然而古代人民也是需要进行这一步骤过程的,不过他们的潜意识中的告诉自己,却是在人死后,仅仅是魂气归于天,用一句常理话来说,就是一个轮回的...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 文史百科

烽火戏诸侯褒姒为何不会笑?她究竟是什么来头

烽火戏诸侯,相信这个故事很多人都不会觉得陌生,周幽王为了让褒姒开心,取悦褒姒,点燃了烽火台,将众多诸侯都戏弄了一番,果然褒姒觉得有趣,就哈哈大笑起来,后来由于褒姒因为...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 文史百科

乐善好施的商圣范蠡:为什么要三聚三散千金?

范蠡是我国的商圣,在经商之道上很有见解,颇有才能,本是勾践身边的谋士,辅佐其雪耻复国,成为一大功臣,后识时务为俊杰,弃官从商,走上以财济众的道路,为后人瞻仰。图片来源于...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 文史百科

历史上竟连朱温都不敢亵渎的女神究竟是哪位?

说朱温是流氓,这完全是从人性的角度上去理解的。作为五代十国时期,后梁朝的开国皇帝,朱温是一个很复杂的人物。我们且不论他在历史中的功过是非,也不探讨他的手腕与心...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 文史百科

古人想尽办法保密的长明灯 为何千年永不熄灭

历史上最先出现的长明灯,是被盗墓者挖掘的,地下墓穴被打开时,掘墓者便发现古墓中一盏灯依旧燃烧着,不曾熄灭过,在幽暗的墓室中闪烁着诡异的火光,这便是古墓长明灯,也叫作...[详细]

2017-10-01 25 ℃ 文史百科